Reseña

Cazadores de sombras. Ciudad de Hueso

Autor: Cassandra Clare
Puntuación: 9
Portada:

Sinopsis: En el Pandemonium, la discoteca de moda de Nueva York, Clary sigue a un atractivo chico de pelo azul hasta que presencia su muerte a manos de tres jóvenes cubiertos de extraños tatuajes.
Desde esa noche, su destino se une al de esos tres cazadores de sombras, guerreros dedicados a liberar a la tierra de demonios y, sobre todo, al de Jace, un chico aspecto de ángel y tendencia a actuar como un idiota...
Opinión: Pues sí, admito que empecé a leer este libro porque "estaba de moda", y lo digo entre comillas porque lo que empezaba a estar de moda fue la serie y como fiel lectora preferí los libros ahahah. Lo cogí con muchísimas ganas pero entre unas cosas y otras he tardado casi dos meses en terminarlo... Pero bueno, lo he terminado.
Vale, si, la trama y los personajes son geniales pero el final y la traducción me han dejado mucho que desear. Si hay alguien que me pueda explicar como, tras todo lo que han pasado se pueden comportar tan tranquilos al enterarse de algo que, al menos, para mi es bastante fuerte. No se... no me ha encantado esa reacción de ninguno de los personajes, o por ejemplo los cambios de personalidad tan drásticos de alguno de los personajes. Seguiré leyendo la continuación por que lo que digo son pequeños fallos que muchos libros pueden tener y la historia engancha y hace querer leer mas y mas. Todo bien si, pero la traductora no hizo un gran esfuerzo, por que madre mia, fallos en la gramática que yo cometía con diez años como mucho, como por ejemplo recuerdo que lei algo asi como "la agua" y dios, me mató... Espero que haya menos en el siguiente

Las cosas más terribles que hacen los hombres, las hacen en nombre del amor